MIHAI CARANICA, SCULPTOR
“Am o relație specială cu sculptura, ca mediu de comunicare. Studiile mele timpurii in geologie mi-au permis sa posed cunoștințe mai intime ale materialelor mele originale. Cunoscând secretele intime ale rocilor, m-a ajutat sa anticipez reacțiile materialelor, în fața variatelor intervenții din procesul sculpturi.. Această abordare creează baza de lucru a subiectelor mele de creație. Rocile imi vorbesc prin limbajul texturilor și structurilor lor, orientându-mă către ideea care va fi finalizată în procesul sculpturilor finalizate. In acest dialog subtil, caut o armonie tăcută, care satisface ochiul si sufletul.”
“I have a special relationship with sculpture as a medium. My earlier studies in Geology allowed me to have a more intimate knowledge of my primary materials. Knowing the inner secrets of stone helped me to anticipate the reactions of the material to the various interventions in the process of sculpting. This approach shapes the very genesis of my subject matter. The stone talks to me through the language of textures and structures, directing me to the idea that would be finalized in the finished sculpture. In this subtle dialog I seek a quiet harmony that pleases the eye and the soul.”
M -am născut în decembrie 1943 în Deva, România. Am urmat Școala de artă populară din București, 1968-1970. Am avut șansa să cresc într-o familie de intelectuali, scriitori, muzicieni și artiști. Petrecând copilăria în Târgu Jiu lui Brâncuși, am fost probabil influențat de arta sa. Între 1963 și 1966, am urmat Școala de Geologie din București. În calitate de geolog, am petrecut mult timp în țară lucrând cu o varietate de roci și minerale.
Born in December 1943 in Deva, Romania. I attended the School of Folk Art in Bucharest, 1968-1970. I had the chance to grow up in a family of intellectuals, writers, musicians and artists. Spending the childhood in Brancusi`s Targu Jiu, I was probably influenced by his art. Between 1963 and 1966, I attended the School of Geology in Bucharest. As a geologist I spent a lot in the countryside working with a variety of stones and minerals; at a certain moment I start getting in love with the stone.
EXPO PERSONALE:
1979- Prima sa expoziție personală în București, Schiller House Gallery.
1980 – Galeria Mica – Cluj
1983- Raphael Gallery. Frankfurt, Germania.
1993- Consulatul României, New York
SOLO SHOWS:
1979 – The House of Culture Fr. Schiller, Bucharest
1980 – The Small Gallery of the Plastic Fund, the Union of Plastic Artists, Cluj-Napoca
1981 – Institute of Architecture, Bucharest
1983 – Raphael Gallery, Frankfurt am Main.
1979-His first one person show in Bucharest, Schiller House Gallery.
1980 -Galeria Mica- Cluj
1983 Raphael Gallery.Frankfurt, Germany.
1993- Romanian Consulate, New York
PREMII:
1996 – Special Jury Prize, Amateur Artists Exhibition, Bucharest- Gheorghe Anghel Prize for sculpture.
2011-2013 Educational Alliance for the Arts Manhattan New York.
PRIZES:
1996 – Special Jury Prize, Amateur Artists Exhibition, Bucharest; – Gheorghe Anghel Prize for sculpture.
American Society for Contemporary Artists Manhattan New York. Romanian Consulate in Manhattan New York
ASOCIATII PROFESIONALE:
2010-2013-Membru A.S.C.A
AFFILIATIONS:
2010-2013-Membru A.S.C.A
EXPOZITII DE GRUP:
2008 și 2009 Expoziții de grup la New York, Galeria Rivaa.
GROUP SHOWS:
Romania, Switzerland, Germany.
Oct 1983 – INTERNATIONAL EXHIBITION OF ARTISTS FROM TRANSYLVANIA- LUGANO PARADISO. H CALYPSO
Sept 1983- RAPHAEL GALLERY- FRANKFURT
Aug 1976 – INSTITUTE OF ARCHITECTURE BUCHAREST. EXHIBITION OF AMATEUR PLASTIC ARTISTS.
Nov-Dec 2011 – THE BEST OF ASCA ANNUAL- ANNUAL EXHIBITION NOHO GALLERY MANHATTAN NEW YORK
Dec 2011 – DEUTSCH RUMANISCHER SPACE KULTUR VEREIN GOETHE MUSEUM DUSSELDORF
Jan 2012 – AMERICAN SOCIETY OF CONTEMPORARY ARTISTS BERKELEY COLLEGE BROOKLYN NEW YORK
Jan 2013 – ASCA ANNUAL EXHIBIT THE HIGHLINE LOFT CHELSEY NEW YORK
Sept 2006-Aug 2010 – COLLECTIVE GROUP EXHIBITIONS AT RIVAA GALLERY ROOSEVELT ISLAND- MANHATTAN NEW YORK
Jan 2015- PAINTING AND SCULPTURE EXHIBITIONS SIMEZA GALLERY BUCHAREST
April 2015 – NATIONAL SPRING SALON BRANCUSI GALLERY
May 2016 – THE SMALL WORKS SALON BUCHAREST
April 2017 – THE SMALL WORKS SALON BUCHAREST
2008 and 2009 Group shows in New York, Rivaa Gallery.
BIOGRAFIE:
1963-1966 – Școala de Geologie- București
1968-1970 Școala Populară de Artă- București.
1982- A părăsit România pentru a se stabili în Germania și mai târziu, 1984, în S.U.A.
BIOGRAPHY:
1963-1966 – School of Geology- Bucharest
1968-1970 School of Folk Art – Bucharest.
1982- Left Romania to settle in Germany and later- 1984, in U.S.A.